COSTA BEL CANE CORSO
  • home
  • about
    • introduction
    • about us
    • cane corso pronunciation
    • cbcc puppy application
  • our cane corsi
    • Planned Breeding
    • Retired and Honored >
      • GCH CH Orso (RIP)
      • GCH CH Cleo (RIP)
      • GCH CH Karma (RIP)
      • GCH CH Mira
      • GCH CH Irma
      • CH Beau
      • CH Clarice
      • Gina
      • Mostro
      • Nox (RIP)
      • Fin (RIP)
      • Vinny
      • Leo
      • Frankie
      • Luna (RIP) and Mouse (RIP), Our Resident Rescues
      • Romeo, Our Foster (RIP)
      • Diesel, Our Foster (RIP)
    • GCH CH Sebastian
    • GCHS CH Smurf
    • GCHB CH Willow
    • CH Cyrus
    • CH Lilo
    • CH Guilli
    • CH Alice
    • CH Flux
    • CH Sam
    • Vega
    • Past Litters >
      • Spring 2015 Litter
      • Winter 2016 Litter
      • Summer 2017 SXM Sassy 7 Litter
      • Fall 2018 Litter
      • Summer 2019 Litter
      • Spring 2021 Litter
      • Fall 2021 Litter
      • Fall 2023 Litter
  • wall of fame
  • history + standard
  • articles + links
    • a guide for cbcc puppy families
    • breeding
    • breed-specific legislation
    • buying from an ethical breeder vs adoption
    • cane corso in the news
    • cane corso history and breed standard
    • co-ownership
    • companion events, working, toys and training
    • conformation and show handling
    • ear cropping
    • fine art, photography and jewelry
    • health and health testing
    • importing a cane corso
    • kennel clubs, breed clubs and rescues
    • kuranda and k9 ballistics beds
    • nutrition
    • puppy culture
    • puppy whelping, testing and raising
    • weanafeeda maxi 6 puppy feeders
    • working dog cool coat products
  • kuranda + k9 ballistics
    • kuranda
    • k9 ballistics
  • contact us
    • facebook
    • twitter
    • youtube
  • costa bel cane corso blog - the early years - 2009 to 2012

ORSO IS BILINGUAL, TYPES & SENDS EMAILS – 05.10.2011

5/10/2011

0 Comments

 
Well, maybe not, but it was a cute heading!  In honor of Mother’s Day a couple of days ago, Grandma Mariela “helped” Orso write a letter to me in Spanish thanking me for everything I do for him.  It was VERY sweet and cute!  Below is what Grandma Mariela & Orso wrote to me – it’s in Spanish, so I included an English translation under the original message:

“Grácias mamá Yvo, grácias papá, porque ustedes me han cuidado y han demostrado su amor por mi, pero lo más importante, me han educado.  Soy algo diferente a la gran mayoria de perros, aquellos que no han tenido la suerte mia de tener unos padres tan especiales.  Yo hago lo mejor que puedo en cada show, porque han confiado en mi y abanico mi colita para dejarles saber cuanto les quiero.  Los premios son de ustedes y mi campeonato es el de ustedes, nada hubiera podido lograr sin el esfuerzo y el sacrificio de mis padres adoptivos, y si alguna vez no me he portado muy bien, recuerden que solo tengo unos meses.  Les regalo mi fidelidad incondicional y hasta mis travesuras.  Besos, ORSO”

English Translation:

“Thank you, momma Yvo, thank you poppa, because you have cared for me and have demonstrated your love for me, but most importantly, you have taught me manners.  I am very different than most dogs because there are many who have not been fortunate enough to have such special parents.  I do the best I can at every show because you trust in me to do so and I wag my tail to let you know that I love you.  The ribbons and medals I win are dedicated to you, as is my championship, since none of it would have happened without the efforts and sacrifice of my human parents.  If I have ever misbehaved, remember that I am only a few months old.  I give you my unconditional loyalty and even my mischief.  Kisses, ORSO”

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    YVONNE
    ALEMÁN

    Founder & Owner

    ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆♥¸.•°*”★
    COSTA BEL
    CANE CORSO

    ★°•. ✫♥•♥¸.•°*”*°•✫♥

    South Florida's ONLY Cane Corso breeder that shows,
    works dogs, evaluates temperaments
    AND health tests every single dog!

    Archives

    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    July 2010
    June 2010
    May 2010
    June 2009
    May 2009

    RSS Feed

Content Copyright 2009 to 2025.  Costa Bel Cane Corso.  All Rights Reserved.
  • home
  • about
    • introduction
    • about us
    • cane corso pronunciation
    • cbcc puppy application
  • our cane corsi
    • Planned Breeding
    • Retired and Honored >
      • GCH CH Orso (RIP)
      • GCH CH Cleo (RIP)
      • GCH CH Karma (RIP)
      • GCH CH Mira
      • GCH CH Irma
      • CH Beau
      • CH Clarice
      • Gina
      • Mostro
      • Nox (RIP)
      • Fin (RIP)
      • Vinny
      • Leo
      • Frankie
      • Luna (RIP) and Mouse (RIP), Our Resident Rescues
      • Romeo, Our Foster (RIP)
      • Diesel, Our Foster (RIP)
    • GCH CH Sebastian
    • GCHS CH Smurf
    • GCHB CH Willow
    • CH Cyrus
    • CH Lilo
    • CH Guilli
    • CH Alice
    • CH Flux
    • CH Sam
    • Vega
    • Past Litters >
      • Spring 2015 Litter
      • Winter 2016 Litter
      • Summer 2017 SXM Sassy 7 Litter
      • Fall 2018 Litter
      • Summer 2019 Litter
      • Spring 2021 Litter
      • Fall 2021 Litter
      • Fall 2023 Litter
  • wall of fame
  • history + standard
  • articles + links
    • a guide for cbcc puppy families
    • breeding
    • breed-specific legislation
    • buying from an ethical breeder vs adoption
    • cane corso in the news
    • cane corso history and breed standard
    • co-ownership
    • companion events, working, toys and training
    • conformation and show handling
    • ear cropping
    • fine art, photography and jewelry
    • health and health testing
    • importing a cane corso
    • kennel clubs, breed clubs and rescues
    • kuranda and k9 ballistics beds
    • nutrition
    • puppy culture
    • puppy whelping, testing and raising
    • weanafeeda maxi 6 puppy feeders
    • working dog cool coat products
  • kuranda + k9 ballistics
    • kuranda
    • k9 ballistics
  • contact us
    • facebook
    • twitter
    • youtube
  • costa bel cane corso blog - the early years - 2009 to 2012